褚素珍从马车上跳了下来，娇嗔的抱怨：“小红，我呢？好歹我也是跟妙泰姐姐几年的交情，怎么你眼里只有时大郎，没有我？”     小红脸色一红，褚姑娘这话说得暧昧，这话要是别人说了，小红肯定反唇相讥，但说话的是褚素珍，一方面知道对方说话有口无心，另一方面畏惧对方的名气，小红干脆装不知道：“哎呦，门房通报只有时大郎，没想到褚姑娘也到了，我回头一定责骂一下门房——不知道这是女人的庄子吗，怎么眼里头只有时大郎，没有褚姑娘？”     “可别——”褚姑娘马上掩饰：“我如今的名声已经够臭了，这次再让人知道跟时大郎结伴而行，那闲人不知道该传成什么样子了？”     小红作揖：“褚姑娘别取笑我们了，崔姑娘正在门里等，耽搁了你们，我可要挨骂了

”     小红是女使，“女使”跟“使女”仅仅是字词顺序的颠倒，一下子就跨越了两个时代

前者是雇佣的打工妹，后者是毫无人身自由的奴隶；前者是唐宋，后者是明清

&